感覺好像網路上介紹印尼歌的真的很少...QQ

所以就打算自己也試著做一個中文翻譯

因為還是小菜鳥，所以翻譯的不好請多多指教QQ

-----------------------(分隔線)------------------------------

這次介紹的這首歌其實還不算太舊，是今年2月才發布的一首歌曲

整首歌聽起來是悲傷的...

雖然難過卻又帶著祝福，希望那個自己深愛的人過得開心

在YouTube上，這首歌已經破億點閱率囉！

-----------------------(以下連結)------------------------------

http://youtu.be/py6GDNgye6k

Armada - Asal Kau Bahagia -妳幸福的起源

Yank kemarin ku melihatmu   

親愛的，昨天偶然看見妳
Kau bertemu dengannya

看見妳跟他見了面
Ku rasa sekarang kau masih

我想 妳現在仍然還是
memikirkan tentang dia

想著那個他吧

Apa kurangnya aku didalam hidupmu

告訴我妳的生命裡缺少了些什麼
Hingga kau curangi aku

也欺騙著我   並將我給的一切捨棄

Katakanlah sekarang Bahwa aku tak bahagia

現在終於告訴我    妳從不覺得快樂過
Aku punya ragamu Tapi tidak hatimu

我擁有妳的人    卻不曾擁有妳的心
Kau tak perlu berbohong

妳不必說謊掩飾
Kau masih menginginkannya

妳想和他在一起的事實
Ku rela kau dengannya

而我也肯讓妳與他相愛
Asalkan kau bahagia

只要妳快樂   那便是晴天

Yang ku rasa sekarang kau masih

親愛的，我認為妳還是
Memikirkan tentang dia

正想念著那個他吧
Apa kurangnya aku didalam hidupmu

告訴我妳的生命裡缺少了些什麼
Hingga kau curangi aku

也欺騙著我   並將我給的一切捨棄

Katakanlah sekarang Bahwa kau tak bahagia

現在終於告訴我    妳從不覺得快樂過
Aku punya ragamu Tapi tidak hatimu

我擁有妳的人    卻不曾擁有妳的心
Kau tak perlu berbohong Kau masih menginginkannya

妳不必說謊掩飾    妳想和他在一起的事實
Ku rela kau dengannya Asalkan kau bahagia

而我也肯讓妳與他相愛   只要妳快樂  這便是晴天

Katakanlah sekarang Bahwa aku tak bahagia

現在終於告訴我    妳從不覺得快樂過
Aku punya ragamu Tapi tidak hatimu

我擁有妳的人    卻不曾擁有妳的心

Kau tak perlu berbohong

妳不必說謊掩飾
Kau masih menginginkannya

妳想和他在一起的事實
Ku rela kau dengannya

而我也肯讓妳與他相愛
Asalkan kau bahagia

只要妳快樂  那便是晴天
Asalkan kau bahagia

只要妳快樂  這便是晴天